A importância da poesia bíblica pode ser vista no fato de que um quarto da Bíblia foi escrita em forma de poesia. O maior livro dentre os poéticos é o livro de Salmos e neste livro do Antigo Testamento estão registrados um total de cento e cinquenta salmos, o que faz deste livro o maior da Bíblia.
Apesar de ser um livro que nos serve muitas vezes de consolo, como por exemplo o Salmo 23, que apresenta a Deus como um pastor cuidando de suas ovelhas, ao mesmo tempo Salmos é um livro que tem muitas questões, como por exemplo seu título, sua autoria, teologia, interpretações, divisões e classificações.
Acredita-se que o autor mais antigo de um destes cânticos compilados nos Salmos foi Moisés. O grande legislador seria o autor do Salmo 90, mas há Salmos que foram escritos no período pós-exílio. Desta maneira, podemos ver no livro de Salmos a poesia hebraica se desenvolvendo através da antiga história de Israel.
1 TÍTULO
O título deste livro do Antigo Testamento, Salmos, vem da Septuaginta, que é tradução do título hebraico, Mizmor, encontrado em 57 salmos. Também, há um título grego que é muito empregado: Psalterion, na forma aportuguesada, Saltério. “Psalterion” (saltério), provavelmente significou “instrumento com que se acompanha o cântico” e depois passou a significar “coleção de cânticos” .
Já no hebraico preservou-se o título genérico, das palavras Sefer Tehilin – Livro de Louvores, ou simplesmente Tehilim, “cânticos de louvor” . Esse título refletia o principal conteúdo dessa coletânea geral.
Uma característica que diferencia o livro de Salmos de outros livros da Bíblia é a presença de títulos individuais em vários capítulos. Abaixo estão os principais títulos e como eram usados :
a. Mizmor – 57 vezes – canção acompanhada com instrumentos de cordas.
b. Shir – 30 vezes – qualquer canção de natureza sagrada ou secular.
c. Maskil – 13 vezes – poema meditativo ou didático.
d. Miktam – 6 vezes – significado indefinido, talvez expiatório.
e. Tephillá – 5 vezes – oração
f. Tehillá – 1 vez (Salmo 145) – canção de louvor. Veio daí o título hebraico para o livro.
g. Shiggayon – 1 vez (Salmo 7) – significado indefinido, talvez um salmo penitencial.
2 AUTORIA E DATA
O livro de Salmos é composto por poesias que parecem datar do segundo milênio a.C., mas também por poesias que são do período pós-exílio. São vários os autores que cooperaram para a coleção que forma o livro de Salmos: Davi, Asafe, os filhos de Coré, Salomão, Etã, Hemã, Moisés e outros autores desconhecidos. Apenas 34 dos 150 Salmos não têm título. Dos 116 títulos, 100 indicam o autor .
Em o Antigo Testamento Interpretado Versículo por Versículo considerações são apresentadas sobre as diferentes compilações. Coletâneas secundárias demonstram crescimento, identificando assim diferentes datas para diferentes segmentos do livro de Salmos. Assim, descreve o autor:
Diversas coletâneas secundárias (evolvendo assim autores e datas diferentes) podem estar indicadas nos títulos nos títulos hebraicos shir, miktam, maskil, etc. Uma das minhas fontes informativas conjectura que pode ter havido um mínimo de dez coletâneas menores de salmos, antes da compilação final do saltério. Temos o Saltério Eloísta como exemplo de uma coletânea distinta. Esses são salmos onde o nome divino predominante é Elohim. Trata-se dos Salmos 42 a 83… Além disto, temos os Cânticos dos Degraus, um grupo de salmos distintos de salmos (120 a 134) que, provavelmente, eram usados pelos peregrinos, quando subiam para celebrar festividades religiosas em Jerusalém…
Estas coletâneas demonstram claramente como o livro de Salmos foi sendo construído ao longo da história antiga de Israel. Sua poesia se estende desde Moisés até o período pós-exílio.
Não há uma unanimidade de opinião quanto a compilação final do livro de Salmos. Esdras tem sido, tradicionalmente, reconhecido como compilador, embora Davi, Salomão, os servos de Ezequias (Isaías e Miquéias) e Jeremias possam ter sido os compiladores em suas épocas respectivas.
PR. DAVID MATTOS
Coordenador do Conselho de Educação e Cultura Religiosa
Presidente da Assembleia de Deus em Viamão/RS
Referências:
HOLANDA, Hilma Barreto. O Livro de Salmos e a Literatura. 2014. Artigo (Licenciatura em Letras) – Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2014.
CHAMPLIN, Russel Norman. O Antigo Testamento Interpretado Versículo por Versículo. 1 ed. São Paulo: Editora e Distribuidora Candeia, 2000. v. 4.
ELLISEN, Stanley. Conheça melhor o Antigo Testamento: um guia com esboços e gráficos explicativos dos primeiros 39 livros da Bíblia. 1. ed. Traduzido por Emma Lima. São Paulo: Editora Vida, 2007
HILL, Andrew E.; WALTON, J.H. Panorama do Antigo Testamento. 1. ed. Traduzido por Lailah de Noronha. São Paulo: Editora Vida, 200
CHAMPLIN, Russel Norman. O Antigo Testamento Interpretado Versículo por Versículo. 1 ed. São Paulo: Editora e Distribuidora Candeia, 2000. v. 4. (p. 2055).
ELLISEN, Stanley. Conheça melhor o Antigo Testamento: um guia com esboços e gráficos explicativos dos primeiros 39 livros da Bíblia. 1. ed. Traduzido por Emma Lima. São Paulo: Editora Vida, 2007. (p. 197).